禪。在。我。心

記得在09年知道TED Talk並加入成為翻譯志工後，自己並沒有特別留意到08年時TED大獎就是頒給這位傑出的女性 -凱倫．阿姆斯壯(Karen Armstrong)。

 同年我在一次到書局看書的時候，在書架上發現了一本由外國人寫的佛陀書籍，這本書就是這位女士所撰寫，名為 : 佛陀:喬達摩的人生旅程(Buddha)。看了那本書之後讓我對這位雖不是佛教徒、也不是東方人的西方女性感到好奇，另外也佩服她能寫出釋迦摩尼佛的故事。

因這樣的因緣我才又在TED Talk上找到這位女士的演講與她為什麼得到這個獎的原因。但一直到最近才又有因緣發現到Karen女士在TED Talk上獲獎的演講還沒被翻成繁體中文，而有再一次想與大家分享。09年我在得知Karen女士獲獎後再推動的工作就是 - 仁愛憲章(Charter of Compassion)時，就非常想盡自己一點點的心力來協助，於是我就寫了封信去詢問是否可以協助翻譯憲章內容，將其繁體中文化來讓更多人知道。

推動世界和平的實際工作我相信是非常困難的，對於身在台灣的我們，似乎平日要接觸到這個議題可能更加不容易，就如同我自己，也是有機會到法鼓山來才知道聖嚴法師曾經也為世界和平的工作，向世界各國許多人士提出許多建議與分享，雖然如此，我更相信在台灣有許多人也在關注這個問題。

Karen女士本身個人的經驗，讓她有機會站上世界的舞台，來分享與推動這樣的工作，是讓我深深認同的，依她對宗教的理解還有體會，她投身於許多團體、研究和活動之中，闡述現今世界上所有宗教都應該攜手合作、互相欣賞，並且她也與聖嚴法師有著同樣看法的內容，針對自己所信仰的宗教之中，若有違背和平、愛與仁慈的經文，我們都應該重新審視與解讀。

 另外在Karen女士的號昭之下，目前有越來越多人響應這個憲章，並且透過網路與媒體等媒介向世界推廣，我也在此分享給大家，並鼓勵大家一起來響應這樣的活動與關注這樣的議題。

延伸資訊 :

維基百科上的凱倫．阿姆斯壯http://en.wikipedia.org/wiki/Karen_Armstrong

凱倫．阿姆斯壯在TED Talk上獲獎感言 http://www.ted.com/talks/lang/eng/karen_armstrong_makes_her_ted_prize_wish_the_charter_for_compassion.html

仁愛憲章(Charter of Compassion) http://charterforcompassion.org/site/

仁愛行動網 (Compassionate action network)http://my.compassionateactionnetwork.com/

佛陀:喬達摩的人生旅程(Buddha) http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010433254&