禪。在。我。心

     數年前，與法青的同學一同去劇院欣賞了《送行者:禮儀師的樂章》，對於當時來說，被翻拍成電影的這部日本片，似乎讓子己與許多一同觀賞的同學們有有許多的學習與感動。

     看完這部片多年之後，一日在圖書館，發現該劇的中文版翻譯原著 -「納棺夫日記」(青木新門著/蕭雲菁，韓蕙如，廖怡雅譯，新雨出版社出版，2009)，才知道這是作者 - 青木新門先生在日本北陸從事納棺夫職業時，將其心境與觀察用文字紀錄下來的真實故事。當然即始在剛開始只觀看過電影的自己，或者大部份的人來說，光是看到這個職業對待亡者的溫柔，就已經相當的感動了，更不用說再深入去瞭解這個真實的故事背後的意義為何，但若大家時間許可，請閱讀這本讀物。

     多年後，東日本發生大地震，種種天災人禍之中，關於遺體的相關問題，再度被真實的創作、報導出來，事實上，在日本社會之中，數年來一直有一鼓聲音與輿論出現。

在探討現今這個科學昌明的時代，是否需要花很多時間或用複雜的宗教儀式，來處理親友往生的問題，相關的書籍可以參考 -「葬禮無用(葬式、いらない)」(島田裕司，幻冬舍出版，2010)、「0葬 ―あっさり死ぬ 」(島田裕司，集英社出版，2014)…

     但是人對於失去至親時的心情與感受，有時似乎不能那麼理性的被探討與理解，先不管近代西方或者我們東方文化下，對於喪慟等相關的學說，或者理論被發展的有多麼多樣或複雜，當我自己看到這次要分享的影片 -《遺體  通往明天的十天》後，覺得我們要學習討論和努力的還有很多。

      這部片，是改編真實發生於2011年東日本大地震之後，由作家石井光太先生深入災區，觀察與採訪後所發表的內容(其原著可參閱: 「遺體：日本311海嘯倖存者化悲慟為力量，安置熟人遺體、重建家園紀實」(石井光太/卓惠娟譯，野人出版，2012)。

      影片是描寫岩手縣釜石市在災後處理大量往生者遺體的故事，相關的劇情簡介很容易在網路上找到，就不再這裡多作介紹了。對於我自己來說，這部片有很多值得學習與省思的地方。也許因為自己在法鼓山僧大學習，所以這部片之中，印象很深的除了許多遺體被送到安置處之外，就是其中活者的人對於這些遺體的對待與反應了。

      另外，自己特別注意到的就是片中出現的佛教住持了，在本片的原著中，找到了原來這是在描寫當時該地的仙壽寺的住持 - 芝崎惠應的心境，因為他在面對大量往生的菩薩時，誦經祝福之中，也按奈不住心中的不忍，而停下了誦經內容。

      對於這樣，在現今安泰的台灣社會之中，我們是否有足夠的能力來面對無法預期的無常災難之發生，也是自己進入僧大之後一直再思考的，我們是不需要杞人憂天，而自己也有幸在法鼓山修學禪法與佛法，更有聖嚴師父留下的安心方法。但是自己是否只是單純的過每一天，而沒有認真的修行與奉獻，再觀賞完這部片之後，都一再的生起反思之心。

     因此，想與這部片推薦給大家，相信大家再觀賞這部片之後，會有很多的學習與反思。

延申閱讀 :

 ★维基百科 - 2011年日本東北地方太平洋近海地震 ★

 ★[NHK]影像紀錄：東日本大地震(簡中字幕)★

 ★《福島周年》屬於他們的福島映像★