和平的祈願 – 戰爭的記憶與反思 @ 禪。在。我。心

去年(2016年)日本的動畫電影可以說是再創高峰，除了有新海誠導演的《你的名字》，到今年甫在台灣上映的《電影版聲之形》(該片在日本上映時間為：2016/9/17)之外，這篇文章將要分享的則是《這個世界的角落》 (この世界の片隅に)。

戰後七十年，人們的記憶…

早在前幾年的2015年，世界迎來了二戰結束後的七十周年，全世界不同地區都有著紀念或反思的活動。若以身在亞洲的我們來說，那段歷史無非是日本侵略中國的悲慘記憶。不過身為戰後出生的大部分人來說，過去的歷史是被製造認知出來的，還是親身體驗出來的呢，我想有著天差地別的存在。

身在戰後和平世代的亞洲人們究竟怎麼看待那段歷史，我覺得非常有趣。以華人來說，戰後的紀念影片乃至歷史認知，多數都集中在抗戰勝利、當時我們是被害國，軍民死傷慘重、無辜的老百姓就那麼被迫離開家園、妻離子散… 而七十周年之際，兩岸還為到底誰是主要抗戰者爭論不休。並且隨者新中國的崛起，歷史留下的問題尚未解決前，時代巨輪前進下，讓主要執政方一再強調當年的歷史傷痛，可以說沒有甚麼新意，也讓受傷受害的一般民眾或者出生在太平時代的世代，只是單方面的思考，或者對這議題不感興趣。

二戰期間，對於中國來說只有對日的作戰，但只有這樣的論述似乎還不足以說明一切...

另一方面，對於當初加害國的日本，當然經過這七十年以來，也有許多不同的聲音與反應，但是比起華人，感覺起來就多了很多討論。

記得曾經閱讀過曾野綾子女士《人間的基本》這本書，討論到在日本有許多紀念館可能展示著二戰時出征的武器，也有像廣島這樣擁有著被害者記憶的原爆和平紀念館的常設展。

當然在二戰後，即使是加害國的日本，從民間到中央都不斷反省，而展示著加害他人的武器等展覽館每每都會被抗議與引發大量討論，不過「凡事都有兩面」，如果不讓後代看當時日本帝國軍人，是怎麼用這些武器去傷害人的話，怎麼教育下一代這些武器背後代表的意義，及維護和平是需要花多大的心力才能達到。

我想對於出生於和平世代的我們，對於不管親自參訪這些紀念館，或者接觸到這方面的議題，不是感受不深，不然就是很片面，對大的原因是我們很少去思考，或者用正向的態度去談及「和平之不易」。

這個世界的角落

這部動畫片，就是以二戰時廣島為舞台，描寫一位女性生活在當時之狀況。像這樣的題材，以民間人士為主，生活在二戰前後的日本，過去曾有許多，對我們來說最熟悉的莫過於《螢火蟲之墓》了，而圍繞以廣島原爆為舞台的作品，還有去年被翻成中文的《赤腳阿元》，當然在日本還有更多的文學作品或相關題材被紀錄與創作。

對《這個世界的角落》來說，或許是類似以廣島為題材的作品實在太多了，當初這部作品要被拍攝成動畫片時，其實是找不到資金的，製作團隊花了六年的時間，並用集資才完成此作品。

此片共募集了三千多人的出資，其中有許多是廣島當地人

也因此，再沒有龐大財力支持下，這部片就靠網路媒體與口耳相傳下，最後竟然吸引超過110萬的日本民眾前往戲院觀賞。目前撰寫這篇稿時，台灣還未知此片何時會上映，不過在香港將會在月底上映。

究竟是甚麼魔力讓這部片除了得獎之外，又能吸引廣大的人願意前往戲院觀賞，最主要的還是直接打動人心，讓不同年齡層都能有共鳴，透過作品再度省思，生活在現今和平世界的我們，與當時那個槍林彈雨、風聲鶴唳下的戰時世界有何不同之處。

NHK今日焦點(クローズアップ現代)節目在今年的1月份就特別播出「”這個世界的角落 - 跨越時代祈願和平」(“この世界の片隅に”時代を超える平和への祈り)的報導。其中訪問了觀賞完這部影片的不同世代的感受：

40代男性 – 感受到阿鈴所處的時代，連結到現今我們平成時代所居住之地，肌膚對風土的感覺，打入我的內心。(「すずさんのいた時代と、今、自分たちが住んでいる、この平成の時代がつながっている感じ、地続きな感じが、肌に感じる、胸に来る。」)

20代男性 –不只講述戰爭當中的故事，其真實感讓我們覺得至今似乎還聯繫著甚麼。(「戦中だけど戦中の話ではない、リアリティーを感じて、私たちがそれを今現在、何とつなげられるのか。」)

影片中描述一般民眾身在戰場下的無奈與苦痛，也讓很多出身於和平世代的人有深刻之感受

20代女性 –過去因戰爭而過去世的人們，真的沒有改變任何與今日如我擁有生命的人們之事嘛。(「昔あった戦争で亡くなられた方たちって、本当に今の私と何も変わらない命を持った人たちだったんだな。」)

30代女性 – 波濤洶湧的命運，是這樣劇烈的操弄著人們。苦痛、悲傷，這次(電影中)空襲後的現場與我們體驗到的震災，瞬間體會到那說不出的沉重感。(「大きな運命というか、とてもすごい強い力に翻弄される人々。その苦しみだったり、悲しみだったり、今回の空襲のあとのシーンと、震災のあとの私たちの体験が、何かすごい重なって見えた瞬間があって。」)

10代男性 – 不管任何時代，人們笑著活著，因為是最愉快之事，也是最大的幸福。(「いつの時代も、みんなが笑って生活することは、一番すてきなことだし、みんなが幸せなことだから。」

另外在日本還有許多影評及觀賞感想等，寫到因為電影成功地描寫出，當時一般民眾在戰時那種極度壓力下，主角及身旁人物每日習以為常的生活，卻是那樣的不易，因為今天是這樣，明天可能就不是了。